아시는 분들은 아시겠지만 European Journal of Philosophy, Australasian Journal of Philosophy에 이어 Asian Journal of Philosophy라는 새로운 대륙구(?) 철학 학술지가 탄생했습니다. 출판을 기점으로 따지자면 2023년 올해가 2년째니만큼 아주 젊은 학술지죠. 현재 편집위원장은 연세대 언더우드대학의 Nikolaj Jang Lee Linding Pedersen 교수가 맡고 있습니다.
이 저널에서 창간 기념으로 진행되고 있는 특집이 "아시아의 분석철학: 과거, 현재, 그리고 미래( Analytic Philosophy in Asia: Past, Present and Future)"입니다. 그 진행 취지를 다음과 같이 소개하고 있는데요:
The Asian Journal of Philosophy은 2021년 10월에 창간되었습니다. 본 학술지의 주요 목표는 아시아에 기반을 둔 연구자 및 학자들이 그 연구를 전 세계에 알릴 수 있는 국제적 플랫폼의 역할을 하는 것, 그리고 동시에 다른 지역의 철학자들 또한 저작을 출판하기에 매력적인 공간을 마련하는 것입니다. 특집 "아시아의 분석 철학: 과거, 현재 그리고 미래"는 본 학술지의 창간을 기념함과 동시에 아시아의 아시아의 분석 철학을 아시아 및 기타 지역의 철학 공동체에 소개하기 위해 꾸려졌습니다. 따라서 본 특집은 아시아 여러 지역 철학자들이 각 지역 분석철학계의 (상대적으로 짧은) 역사를 나누고, 분석철학의 현황 및 향후 방향에 대한 고찰을 담아낼 수 있는 장이 되고자 합니다. 이처럼 아시아 각 지역 분석철학의 과거, 현재, 그리고 미래를 소개함으로써, 본 특집에서는 아시아의 분석철학을 특징짓는데 결정적 역할을 했던 주제, 질문, 문제의식 등을 통합적으로 제공하고자 합니다.
현시점까지는 대만, 태국, 홍콩, 필리핀, 그리고 일본의 분석철학계(혹은 좀더 넓은 서양철학계)의 역사와 현황을 담은 논문들이 출판되었습니다. 이처럼 한국의 '이웃나라'라고 할만한 다른 아시아 국가들의 철학계 현황에 대한 '현지보도'가 궁금하신 분들께서는 이들 논문을 참조해보시면 좋을 것 같습니다.
아울러 한국 분석철학계를 다룬 논문은 아직 나오지 않았는데요. 위촉된 저자가 있는지, 현재 작성 중인지 등에 대해서는 개인적으로는 아는 바가 없습니다. 어떻게 돌아가는지 궁금하기도 하네요!
아울러 제가 알기로 한국어 문헌 중에는 '분석철학'은 아니지만, "영미철학"에 대해서는
- 김효명 (1996). "서구 철학사상의 유입과 그 평가 - 영미철학의 수용과 그 평가 ", 철학사상 6권
- 김영정 (1997). "영미 철학의 수용 ( 1980 - 1995 )", 철학사상 7권
- (추가) 황필홍, 이병수 (2003). "철학원전 번역을 통해 본 우리의 근현대 - 개화기부터 1953년 이전까지 ; 50년대까지 영미철학의 수용과 용어의 번역." 시대와 철학 14권
같은 문헌이 있습니다. 한국어가 되었건 영어가 되었건, 이처럼 지역 학문 공동체의 역사를 조망하는 문헌이 더 나올 수 있다면 흥미로울 것 같습니다!