선생님들 안녕하세요.
데카르트를 읽을 일이 있어서, 아담 테나리 판본으로 좀 읽어본 참인데요.
데카르트랑 관련된 국룰(?) 우리말 연구서나 번역된 연구서로는 뭐가 있을지 궁금해졌습니다. 생각해보니 학부 때부터 역서랑 해제는 봐 왔는데 연구서를 본 일이 없는 것 같아서요...
추천해주시면 새겨 듣겠습니다. 일교차가 심한데 다들 건강 조심하세요!
근현대 프랑스철학의 뿌리들 (황수영 저), 데카르트의 『성찰』 입문 (리처드 프랭크스 저) 정도가 생각나네요.
3개의 좋아요
데카르트를 원서로 보실 정도면 주요 연구 문헌, 특히 프랑스권에서 나온 문헌은 쉽게 찾으실 것 같습니다 ㅎㅎ;
영어로 쓰인 주석은 좀 오래 된 걸로 아는 Margaret Wilson이 쓴 것과
예전에 세미나 때 읽었던 Gary Hatfield의 성찰 주석,
그 때 조금 참고해서 읽었던 Bernard Williams의 책 정도가 생각나네요.
3개의 좋아요
앗 그렇다기보다는...
예컨대 스피노자면 ㅇㅇㅇ선생님의 어떤 책, 들뢰즈면 ㅇㅇㅇ선생님이 옮긴 어떤 책과 같이 머릿속에 익숙한 라인업이 있는데,
제가 잘 모르는 탓에 데카르트로 바로 떠오르는 게 없었어서요...^^ 순수하게 어떤 게 있을지 궁금했습니다.
답변 감사드립니다!
답변 감사합니다. 리처드 프랭크스 책은 읽어보지 못했는데, 방금 목차를 보니 아주 친절한 책이군요..!
한국어로 된 것은 마땅히 떠오르는 것이 없네요. 영어로 된 것 중에는 윗분이 말씀하신 Gary Hatfield의 입문서와 더불어 Karen Detlefsen이 편집한 Critical Guide 정도가 떠오릅니다. 불어권에서는 <성찰>의 경우 Gueroult의 주석서나 Guenancia의 주석서 정도가, <정념론>의 경우 Kambouchner의 주석서가 언급될 수 있을 것 같습니다. 개인적으로는 최근 Beyssade 주도로 갈리마르 출판사에서 나오고 있는 데카르트 새로운 전집의 주석들이 그 어떤 국룰 연구서들보다도 먼저 참고해볼 만한 풍성한 주석들이라고 생각합니다.
5개의 좋아요
잘 아는 분야가 아니어서 조심스럽고 제가 오독했을 가능성도 많지만, 프랭크스의 책이 입문의 이름을 단 것치고는 급진적인 해석을 꽤 담고 있다는 인상을 받았어요(e.g. 악령의 가설의 귀결은 회의주의가 아닌 상대주의이다). 스탠다드한 해석을 원하신다면 첫 번째로 읽기보다는 두 번째로 읽는 것을 추천 드립니다. 단, 역사적인 맥락이나 논증의 철학(사)적 함축에 대한 통찰이 정말 좋아서, 몇 번째로 읽으시든 독서를 후회하시지는 않을 것 같습니다.
2개의 좋아요