니체의 저작 속 문단과 문장 하나하나를 탐독하고 싶은 연구자들이 참고할 만한 자료들을 모아봤습니다. 이 글을 쓰게 된 구체적인 이유는 다음과 같습니다.
(1) 다른 철학과 달리 니체 독해는 특수한 환경에 처해있습니다. 제멋대로 읽어내고 니체의 '관점주의'를 방패를 내세우며 자신의 해석이 하나의 정당한 해석이라 우깁니다. "니체에 따르면 절대적 해석이란 없음. 내 해석도 하나의 해석임"과 같은 태도가 대표적입니다.
(2) 참고할 만한 밀도 있는 좋은 주석서가 많이 없습니다. 니체 사상 전반 혹은 개념에 대한 연구 서적 혹은 논문은 꽤나 있지만 니체의 문장 하나하나를 따라가며 독해하는 텍스트는 별로 없습니다. 있다고 해도 보통 자신의 이해를 전제한 후 그것을 역으로 끼워 맞추는 방식입니다. 이러한 상황을 De Gruyter에서 출판되는 Historishcher und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken의 Overview 첫 문장이 잘 보여줍니다.
Although Nietzsche is one of the most influential thinkers of modernity, a comprehensive commentary on his complete works has been lacking until now, which opens up the philosophical, historical and literary preconditions and contexts.
한마디로 누구나 언급할 만큼 지대한 영향을 끼친 니체에 대한 제대로 된 주해서가 없다는 것입니다. 웃픈 현실입니다. Historishcher und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken 시리즈가 2010년 넘어서 시작됐다는 점을 염두에 두면, 지금까지의 니체에 관한 이런저런 얘기가 정말로 타당한지 자연스레 의문이 생길 수밖에 없습니다. 어쨌든, 이러한 상황에서 그나마 참고할 만한 자료 시리즈들을 몇 가지 소개하고자 합니다.
1. Historishcher und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken(Heidelberger Akademie) (Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken)
앞서 언급한 시리즈입니다. 저는 독일어 실력이 미천하여 아직 손대지 못하고 있습니다. 2024년에 마무리될 예정으로, 올해 『차라투스트라』에 관한 주해서가 나옵니다. 오픈액세스라는 점이 특징입니다. Cambridge Critical Guides에서도 『차라투스트라』에 관한 책을 냈었지만 주석서는 아닙니다. (https://www.cambridge.org/core/books/nietzsches-thus-spoke-zarathustra/33D82C54F61BC2E35C5997AB660FA463) "Because our guiding question is why philosophers today should care about TSZ, the chapters in this book do not offer purely exegetical treatments of this text and do not concentrate on scholarly questions about the place of this text in the history of philosophy or in Nietzsche’s philosophical development. (p. 3)
2. Bloomsbury Reader's Guide (https://www.bloomsbury.com/us/search/?q=nietzsche&ProductTypeIds=4&SortId=0&ProductTypeOpen=true&Page=1)
『도덕의 계보』, 『비극의 탄생』, 『선악의 저편』 이 셋에 관한 주석서가 출판되어 있으며, 앞의 둘은 한국어로도 번역되어 있습니다. 이 시리즈의 『차라투스트라』 주석서도 구글 북스에서 정보 검색은 되는데, 출판사 홈페이지에서 보이지 않고 아마존에서도 안 보이는 것을 보니, 미출간이거나 출간 후 모종의 일로 리콜된 게 아닌가 싶습니다. (Nietzsche's 'Thus Spoke Zarathustra': A Reader's Guide - Clancy Martin, Daw-Nay Evans - Google 도서) 이외에도 Bloomsbury에서 니체 관련 서적을 아주 많이 냅니다.
3. Edinburgh Critical Guides to Nietzsche (Edinburgh Critical Guides to Nietzsche)
2020년에 들어서 시작된 니체 주해 시리즈입니다. 『비극의 탄생』, 『즐거운 학문』, 『안티크리스트』, 『도덕의 계보』, 『인간적인』, 『반시대적 고찰』, 『바그너의 경우, 니체 대 바그너』 에 관한 책이 나와있습니다. 마지막 책은 다른 저작에 비해 덜 주목을 받는 친구인데, 나와있는 것이 인상적입니다.
번외. 국내의 몇몇 텍스트
한국에서도 2020년에 들어 『차라투스트라』를 중심으로 몇몇 주석서가 출판되었습니다. 이진우, 백승영, 정동호가 각자 해설서를 냈습니다.
번외2. 개별 텍스트
이외에도 시리즈물은 아니나 개별 텍스트로 주석을 단 책들이 몇몇 있습니다. 모두를 망라해서 언급하기는 어려우나 Hatab의 『Nietzsche's 'on the Genealogy of Morality'』가 대표적이라 할수있습니다. (Nietzsche's 'On the Genealogy of Morality')
이상의 책을 통해 니체 독해에 조금이나마 도움이 됐으면 합니다.
