(1)
음, 전 사실 belief가 엄밀히 정의된 용어가 아니라고 생각하는 편이라서요.
일상에서/folk하게 belief는 trust/faith 같은 굉장히 강고한 것부터, "난 핸드폰으로 타이핑을 하고 있다." 같은 굉장히 직관적으로 옳아 보이는 상황까지 포괄하죠.
그리고 전 belief는 굉장히 fundamental한 mental states라고 생각합니다.
우리가 묻기 전까진 아는지/믿는지 모르는 belief들이 수두룩하다는 점에서 말입니다. ("넌 지구가 망할거라 생각해?"라는 질문을 들어야 이에 대한 믿음을 의식하게 되지만, 이게 이 순간 생성된다 쳐도 이 생성의 기반이 되는 여러 믿음들은 마음 한구석에 있다, 전 생각합니다.)
그리고 이 비의식적인/암묵적인 믿음들을 바탕으로 행동을 결정하고 판단하겠죠.
여튼 belief에 대한 제 견해는 이와 같습니다.
다만 질문자님이 제시하신 문장에 따른 의문은, 사실 잘 이해하지 못했습니다.
영어라서 그런지 제 눈에는 그게 그것처럼 보이네요.
ps. SEP 추가분은 이제 봤습니다.