전에도 번역한 적이 있었던, Brian O'Conner가 쓴「헤겔과 아도르노의 매개 개념」(1999) 번역본입니다. 텍스트가 많은 관계로 PDF 파일로 올립니다. 헤겔리언들 사이에서 소위 유서깊은 '매개' 개념에 관한 입장입니다. 1999년에 나온 논문이지만, 지금까지에도 어느정도 시의성이 있다고 판단되어 번역했습니다. 또한 후반부에 간략하게 아도르노의 매개 개념을 논의하고 있습니다. 공부하시는 데 보탬이 되었으면 좋겠습니다.
헤겔과 아도르노의 매개 개념 .pdf (164.8 KB)
The Concept of Mediation in Hegel and Adorno.pdf (122.9 KB)
14개의 좋아요
엄청 좋은 자료네요!
헤겔을 공부하면서 어떤 점에서는 헤겔이 초월론적 귀추를 하고 있고, 어떨 때는 뭔가 납득하기 힘든 필연성 주장을 하고 있고, 어떨 때는 세계가 개념적이라는 형이상학적 주장을 하거나 의미의 연관 망 아래에서 개념들이 상호 연관된다는 이야기를 하고 있고, 어떨 때는 발생학적인 해명을 하고 있다고 느꼈는데, 이 글이 그걸 명확히 구분해줘서 헤겔을 더 잘 이해하는 데에 도움이 많이 되었습니다.
1개의 좋아요